You’ll see this screen from several contexts everytime you need to configure a remote repository for either:
A git collection - see Git Collections
A component - see Edit a Component
A library - see Create a library
To configure a repository, enter a repository name and workspace owner and IguanaX will try and create it for you.
You can also click on the repository link to view the component project in your git service. The Translator uses the same folder structure making it comprehensive to review.
...