This is a little problem we solved to make it easier to run scripts from windows customers on a Mac OS computer. This helper wrapper translates windows paths with \ into / characters.
This is part of the ‘shim’ library the converter uses. This shows it in action:
